1 00:01:04,780 --> 00:01:05,780 धन्यवाद। 2 00:01:06,620 --> 00:01:11,920 के तपाईंले सेम परिवर्तन गर्नुभयो? 3 00:01:12,420 --> 00:01:13,700 ओह, हो। बुझ्नुभयो ? 4 00:01:14,020 --> 00:01:17,020 हो। म द्वारा सिफारिस गरिएको थियो डिपार्टमेन्ट स्टोर। त्यस्तो हो र ? 5 00:01:17,500 --> 00:01:19,660 हो। यो भन्दा राम्रो छ अघिल्लो एक। 6 00:01:20,040 --> 00:01:21,040 साँच्चै? त्यो राम्रो छ। 7 00:01:21,560 --> 00:01:23,860 म अहिले डिनर बनाउँदै छु, त्यसैले पर्खनुहोस् मिनेट। 8 00:01:24,420 --> 00:01:25,520 तपाईं बिस्तारै खान सक्नुहुन्छ। 9 00:02:48,880 --> 00:02:49,880 मलाई अचम्म लाग्यो। 10 00:02:49,940 --> 00:02:51,340 ऊ अचानक देखा पर्‍यो। 11 00:02:52,960 --> 00:02:54,100 कति वर्ष भयो ? 12 00:02:54,740 --> 00:02:55,800 लगभग 10 वर्ष? 13 00:02:57,640 --> 00:03:01,300 जब म हाई स्कूलमा थिएँ, यो मेरो थियो काकाको अन्त्येष्टि। 14 00:03:02,480 --> 00:03:03,720 त्यसैले यो 15 वर्ष भयो। 15 00:03:06,860 --> 00:03:10,460 मेरो आमा र बुबा अहिले स्वर्गमा खुशी हुनुहुन्छ। 16 00:03:11,920 --> 00:03:12,920 त्यो सत्य होइन। 17 00:03:13,740 --> 00:03:14,960 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 18 00:03:16,280 --> 00:03:17,840 सत्य भनेको... 19 00:03:18,250 --> 00:03:19,250 म तिमीलाई भेट्न चाहन्थे, भाइ। 20 00:03:27,650 --> 00:03:30,990 त्यसोभए, हाम्रा भाइहरूलाई पिउन दिनुहोस् आज। 21 00:03:32,910 --> 00:03:37,950 मेरो श्रीमान् एक निर्वासित खोज्दै थिए भाइ 22 00:03:39,690 --> 00:03:44,810 उसको भाइ मेरो देखेर रिसाए र उत्प्रेरित भयो श्रीमानका आमाबुवा। 23 00:03:46,620 --> 00:03:51,000 घरबाट निस्किनेबित्तिकै उनी गएनन् आफ्नो आमाबुवाको घर फर्कियो। 24 00:03:53,300 --> 00:03:54,300 उनका श्रीमानले यस्तै खोजिरहे भाइ 25 00:03:58,780 --> 00:04:01,200 मलाई लाग्छ किनभने उहाँ मात्र हुनुहुन्छ परिवारमा भाइ। 26 00:04:03,280 --> 00:04:04,280 के तपाईलाई चामल चाहियो? 27 00:04:05,100 --> 00:04:06,960 होइन, म केही साइड डिश लिन जान्छु। 28 00:04:08,800 --> 00:04:09,800 तपाईं पनि, हैन? 29 00:04:10,220 --> 00:04:12,060 हो। बियर ठिक छ? 30 00:04:12,780 --> 00:04:13,780 जे पनि ठीक छ। 31 00:04:14,160 --> 00:04:15,160 यहाँ, केही बियर खानुहोस्। 32 00:04:40,080 --> 00:04:41,080 ल, म पिउँछु। 33 00:04:41,680 --> 00:04:43,220 धन्यवाद। 34 00:05:08,940 --> 00:05:10,220 म सुविधाजनक रूपमा केहि किन्न जान्छु पछि भण्डार गर्नुहोस्। 35 00:05:10,960 --> 00:05:11,960 मलाई माफ गर्नुहोस्। 36 00:05:14,860 --> 00:05:17,260 युकिको, Nii को लागी केहि अंडरवियर किन्न जानुहोस् - पछि। 37 00:05:17,940 --> 00:05:18,940 ठीक छ। 38 00:05:19,480 --> 00:05:20,480 मलाई माफ गर्नुहोस्। 39 00:05:20,880 --> 00:05:21,880 त्यसैले आज पिउनुहोस्। 40 00:05:22,280 --> 00:05:23,280 भेटौँला। 41 00:05:41,900 --> 00:05:42,900 खाऔं । हो, 42 00:05:52,580 --> 00:05:53,580 भाइ 43 00:05:54,400 --> 00:05:55,400 खाऔं । 44 00:06:16,590 --> 00:06:17,590 मासु साँच्चै राम्रो छ। 45 00:06:18,430 --> 00:06:19,550 के यो कुखुरा हो? 46 00:06:19,790 --> 00:06:21,510 हो। म खान्छु। 47 00:06:22,130 --> 00:06:23,670 यो Kyushu बाट हो। 48 00:06:24,710 --> 00:06:25,710 यो राम्रो छ। 49 00:06:47,470 --> 00:06:48,470 चिन्ता नगर्नुहोस्, पिउनुहोस्। 50 00:06:48,830 --> 00:06:51,590 मसँग अझै केही बाँकी छ। 51 00:06:52,810 --> 00:06:53,250 के हो 52 00:06:53,250 --> 00:07:12,710 गलत? 53 00:07:13,230 --> 00:07:14,910 तपाईंले युकिकोलाई सबै हेर्दै हुनुहुन्छ समय। 54 00:07:16,440 --> 00:07:17,440 होइन, यो केहि छैन। 55 00:07:17,640 --> 00:07:18,920 मैले सोचें कि तिमी विवाहित छौ। 56 00:07:20,280 --> 00:07:21,280 हो। 57 00:07:23,280 --> 00:07:24,280 यहाँ जानुहोस्। 58 00:07:28,000 --> 00:07:33,700 धन्यवाद। 59 00:07:47,820 --> 00:07:50,240 खै किन अचानक आयौ फिर्ता? 60 00:07:56,940 --> 00:07:59,820 Katsuhiro... मसँग कुरा गर्न केहि छ तपाईं बारे। 61 00:08:04,960 --> 00:08:11,920 के तपाईं मलाई यहाँ एक को लागी छोड्न सक्नुहुन्छ? 62 00:08:11,920 --> 00:08:12,920 कहिले? 63 00:08:16,680 --> 00:08:18,500 मेरो ढाड दुख्छ, त्यसैले मैले छोडें। 64 00:08:20,180 --> 00:08:24,100 मेरी श्रीमती र म सम्बन्धविच्छेद भएका छौं। 65 00:08:26,000 --> 00:08:27,080 म जाने ठाउँ छैन। 66 00:08:27,980 --> 00:08:28,980 म तिमीलाई बिन्ती गर्छु। 67 00:08:32,419 --> 00:08:36,400 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 68 00:08:37,059 --> 00:08:38,059 यो सबै ठीक छ। 69 00:08:38,520 --> 00:08:39,760 यो मेरो भाइको घर हो। 70 00:08:40,960 --> 00:08:42,140 हेर, आफ्नो टाउको उठाउनुहोस्। 71 00:08:43,320 --> 00:08:44,380 मलाई अर्को नोकरको वास्ता छैन। 72 00:08:52,560 --> 00:08:55,720 यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। 73 00:08:56,640 --> 00:08:57,640 केवल आफ्नो बुबाको कोठा प्रयोग गर्नुहोस्। 74 00:08:59,100 --> 00:09:00,160 ठीक छ, युकिको? 75 00:09:01,360 --> 00:09:02,360 हो। 76 00:09:03,020 --> 00:09:04,160 युकिको ठीक छ भन्छन्। 77 00:09:04,920 --> 00:09:05,920 बस यसलाई प्रयोग गर्नुहोस्। 78 00:09:07,120 --> 00:09:08,740 धन्यवाद। 79 00:09:09,780 --> 00:09:10,780 आउनुहोस् पिउनुहोस्। 80 00:09:11,220 --> 00:09:12,380 पिउन थालेको धेरै समय भयो । 81 00:09:27,440 --> 00:09:28,800 जीविकोपार्जनका लागि के गर्दै हुनुहुन्छ ? 82 00:09:29,100 --> 00:09:31,480 हुह? तिमीले यो बुझ्दैनौ क्रान्ति। 83 00:09:32,740 --> 00:09:33,740 त्यो के हो? 84 00:09:35,500 --> 00:09:36,680 यो शारीरिक श्रम हो। 85 00:09:37,580 --> 00:09:39,300 के त्यो वास्तु कम्पनी हो? 86 00:09:39,580 --> 00:09:40,580 हो। 87 00:09:40,780 --> 00:09:44,220 त्यसपछि, अर्को पटक... हे, म तपाईंलाई सोध्न सक्छु केहि? 88 00:09:44,780 --> 00:09:45,780 हो। 89 00:09:46,620 --> 00:09:47,620 यसलाई पिउनुहोस्। 90 00:10:09,520 --> 00:10:12,320 । । 91 00:10:12,320 --> 00:10:37,380 । 92 00:10:37,840 --> 00:10:39,960 यदि तिनीहरू जीवित थिए भने, तिनीहरूले गर्थे एउटै कुरा। 93 00:10:42,020 --> 00:10:43,180 त्यसैले म तिमीलाई बिन्ती गर्छु। 94 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 मैले बुझें। 95 00:11:02,420 --> 00:11:03,520 यहाँ, यो पिउनुहोस्। 96 00:11:09,710 --> 00:11:10,710 म यसलाई माया गर्थे। 97 00:11:10,790 --> 00:11:14,750 म धेरै पिउँथे। 98 00:11:16,210 --> 00:11:17,290 मैले यो पिएको धेरै समय भयो धेरै। 99 00:11:19,250 --> 00:11:20,350 तपाईं पहिले भन्दा कमजोर हुनुहुन्छ। 100 00:11:21,050 --> 00:11:22,590 मलाई यो अब आवश्यक छैन। 101 00:11:22,850 --> 00:11:24,970 तिमी कमजोर थियौ । 102 00:11:25,770 --> 00:11:26,770 तपाईं सहि हुनुहुन्छ। 103 00:11:28,190 --> 00:11:29,470 म अहिले बियरले भरिएको छु। 104 00:11:29,890 --> 00:11:31,750 साँच्चै? तपाईलाई गन्ध आउँदैन? 105 00:11:32,450 --> 00:11:33,790 म यसलाई पिउन चाहन्न। 106 00:11:35,610 --> 00:11:36,630 शोचुको बारेमा कस्तो छ? 107 00:11:38,370 --> 00:11:39,370 म लिन जान्छु। 108 00:11:39,640 --> 00:11:41,240 हो, त्यो सहि हो। 109 00:11:41,500 --> 00:11:43,380 यो अलि महँगो छ। 110 00:11:43,820 --> 00:11:44,719 यो अलि महँगो छ। 111 00:11:44,720 --> 00:11:45,519 यो अलि महँगो छ। 112 00:11:45,520 --> 00:11:47,280 यो अलि महँगो छ। यो अलि छ थप महँगो। यो अलि बढी छ 113 00:11:47,520 --> 00:11:50,080 यो अलि महँगो छ। यो अलि छ थप महँगो। 114 00:11:50,460 --> 00:11:51,040 यो एक हो 115 00:11:51,040 --> 00:12:02,800 बिट 116 00:12:02,800 --> 00:12:03,800 थप महँगो। 117 00:12:08,590 --> 00:12:09,590 म यसलाई यहाँ छोड्छु। 118 00:12:19,430 --> 00:12:24,070 मलाई माफ गर्नुहोस्। 119 00:13:08,160 --> 00:13:09,160 यो के हो? 120 00:13:40,360 --> 00:13:41,400 मेरो भाइ उठ्दैन। 121 00:13:43,940 --> 00:13:45,740 युकिको, मेरो भाइ उठाउनुहोस्। 122 00:14:12,560 --> 00:14:13,820 ओनि-सान, बिहान भयो। 123 00:14:47,400 --> 00:14:48,219 शुभ प्रभात। 124 00:14:48,220 --> 00:14:49,220 शुभ प्रभात। 125 00:14:50,960 --> 00:14:52,460 तपाईं आज काम गर्न जाँदै हुनुहुन्छ, हैन? 126 00:14:52,960 --> 00:14:54,600 हो। सन्चै हुनुहुन्छ ? 127 00:14:55,400 --> 00:14:57,180 मसँग आज धेरै कामहरू छन्। 128 00:14:57,940 --> 00:14:59,160 मलाई माफ गर्नुहोस्। 129 00:15:00,780 --> 00:15:01,780 के मैले तिमीलाई धेरै पिउन लगाएँ? 130 00:15:01,860 --> 00:15:02,860 होइन, होइन, होइन। 131 00:15:05,560 --> 00:15:06,840 आफ्नो समय लिनुहोस्। 132 00:15:07,380 --> 00:15:08,940 धन्यवाद। 133 00:15:19,370 --> 00:15:20,470 तपाई आज के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? 134 00:15:22,810 --> 00:15:25,750 मलाई माफ गर्नुहोस्, तर मेरो टाउको दुखेको छ, त्यसैले म छु सुत्न जाँदैछ। 135 00:15:26,670 --> 00:15:27,670 मलाई माफ गर्नुहोस्। 136 00:16:00,080 --> 00:16:02,240 म केही कफी बनाउन जाँदैछु। 137 00:16:31,630 --> 00:16:33,310 कस्तो रह्यो ? 138 00:16:37,590 --> 00:16:38,590 मेरो बारेमा के? 139 00:16:40,230 --> 00:16:41,230 तपाईको मतलब के हो? 140 00:16:42,230 --> 00:16:43,230 मलाई। 141 00:16:44,810 --> 00:16:45,810 यो के हो? 142 00:16:47,050 --> 00:16:48,490 तिमीसँग अफेयर थियो, हैन? 143 00:16:51,070 --> 00:16:53,990 म भर्खर माथि गएँ र मेरो फोन गर्न गएँ भाइ 144 00:16:55,710 --> 00:16:56,810 तपाईंले मलाई देख्नुभएन? 145 00:16:57,350 --> 00:16:58,470 तपाईको मतलब के हो? 146 00:16:59,190 --> 00:17:00,410 म र मेरो भाइ। 147 00:17:01,160 --> 00:17:02,160 कुन ठूलो थियो? 148 00:17:11,940 --> 00:17:16,020 कस्तो रह्यो ? 149 00:17:17,500 --> 00:17:19,720 मैले केही देखेको छैन भनेँ। 150 00:17:21,099 --> 00:17:22,920 म तिम्रो कल्पना गर्दै थिएँ। 151 00:17:26,020 --> 00:17:27,500 जब मैले फेरि तिम्रो बारेमा सोचे... 152 00:17:36,210 --> 00:17:37,210 भाइसँग गर्दै हुनुहुन्छ ? 153 00:17:38,490 --> 00:17:41,250 के तपाईको भाइले तपाईलाई सन्तुष्ट बनाइरहेको छ? 154 00:17:43,290 --> 00:17:45,730 म किनमेल गर्न जाँदैछु, त्यसैले स्वतन्त्र महसुस गर्नुहोस् आउनुहोस्। 155 00:18:16,800 --> 00:18:17,800 के छ? 156 00:18:17,880 --> 00:18:18,880 घरमा स्वागत छ। 157 00:18:19,080 --> 00:18:20,080 म घर छु। 158 00:18:20,320 --> 00:18:21,299 तिम्रो भाइ घर छ ? 159 00:18:21,300 --> 00:18:22,860 हो। के म तिमीसँग एक मिनेट कुरा गर्न सक्छु? 160 00:18:23,180 --> 00:18:24,180 म तिमीलाई माया गर्छु। 161 00:18:46,560 --> 00:18:47,900 म अब यस बारे कुरा गर्न चाहन्न। 162 00:18:48,200 --> 00:18:49,200 खान जाऔं । 163 00:19:01,220 --> 00:19:03,600 यो मेरो भाइ देखि साँच्चै गाह्रो भएको छ कलेज छोडे। 164 00:19:05,280 --> 00:19:09,360 हो। त्यो बेला मेरो आमा र बुबा सुरु भयो लडाई। 165 00:19:09,960 --> 00:19:11,100 म त्यसको लागि माफी चाहन्छु। 166 00:19:11,560 --> 00:19:12,600 यदि म 6 बजे घर छैन भने, 167 00:19:13,460 --> 00:19:14,600 तिनीहरू साँच्चै क्रोधित हुनेछन्। 168 00:19:15,720 --> 00:19:16,720 तपाईंले वास्तवमै यो गर्न सक्नुभएन। 169 00:19:17,260 --> 00:19:18,600 पक्कै पनि मैले सकिन। 170 00:19:19,080 --> 00:19:21,140 यदि म सक्थे भने, म यो चाँडै गर्न सक्थें। 171 00:19:23,620 --> 00:19:24,840 यहाँ, पिउनुहोस्। 172 00:19:28,940 --> 00:19:29,940 म लिन्छु। 173 00:19:30,840 --> 00:19:32,080 माफ गर्नुहोस्। यो ठीक छ। 174 00:19:47,470 --> 00:19:48,470 यो राम्रो छ, हैन? 175 00:19:48,590 --> 00:19:49,590 हो, यो राम्रो छ। 176 00:19:51,110 --> 00:19:53,550 स्वाद राम्रो छ। 177 00:19:56,450 --> 00:19:57,450 रमाइलो छ। 178 00:22:56,780 --> 00:23:03,480 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 179 00:23:03,660 --> 00:23:09,200 के हुन् 180 00:23:09,200 --> 00:23:15,060 तिमी 181 00:23:15,060 --> 00:23:17,320 बारेमा कुरा गर्दै? 182 00:23:35,160 --> 00:23:36,220 सँगै खाऔं । 183 00:23:37,480 --> 00:23:39,200 ठिकै छ, पछि खान्छु । 184 00:23:44,080 --> 00:23:46,900 म कम्पनीलाई राम्रो अस्पतालको लागि सोध्छु अर्को पटक। 185 00:23:48,740 --> 00:23:50,160 हर्निया नामक कम्पनी छ। 186 00:23:51,460 --> 00:23:52,540 अस्पताल जानु राम्रो हुन्छ भन्ने सुनेको छु । 187 00:23:54,940 --> 00:23:56,320 म अर्को पटक अस्पतालमा फोन गर्छु। 188 00:23:59,120 --> 00:24:02,980 हे, बुबाको कोठामा टिभी थिएन? 189 00:24:05,020 --> 00:24:06,280 मैले धेरै पहिले यसलाई फ्याँकिदिएँ। 190 00:24:07,040 --> 00:24:08,040 साँच्चै? 191 00:24:09,400 --> 00:24:12,160 बुबाको कोठामा टिभी छैन उहाँ? 192 00:24:13,200 --> 00:24:17,300 त्यसो भए म आज किन्न जान्छु। 193 00:24:18,420 --> 00:24:19,460 त्यसो नभन। 194 00:24:19,720 --> 00:24:20,720 मैले त्यो भनेको होइन। 195 00:24:21,040 --> 00:24:22,160 त्यसो नभन। 196 00:24:40,120 --> 00:24:43,920 के गलत छ? केही छैन। 197 00:25:03,920 --> 00:25:05,280 यो साँच्चै राम्रो छ, Katsuhiro। 198 00:25:05,640 --> 00:25:06,660 यो राम्रो छ, यो राम्रो छ। 199 00:25:06,900 --> 00:25:07,879 म पनि जाउँ ? 200 00:25:07,880 --> 00:25:09,080 होइन, आफ्नो समय लिनुहोस्। 201 00:25:09,340 --> 00:25:11,100 साँच्चै? मलाई माफ गर्नुहोस्। 202 00:25:11,380 --> 00:25:12,380 त्यसपछि म जान्छु। 203 00:25:12,440 --> 00:25:13,440 सावधान रहनुहोस्। 204 00:25:13,900 --> 00:25:15,400 म तिमीलाई फोन गर्छु यदि केहि छैन भने। ठीक छ। 205 00:25:39,370 --> 00:25:40,189 के म तिमीसँग एक मिनेट कुरा गर्न सक्छु? 206 00:25:40,190 --> 00:25:41,230 के? 207 00:25:47,910 --> 00:25:48,950 के? 208 00:26:01,250 --> 00:26:06,090 यो भन्न गाह्रो छ, तर... के तपाईं छोड्न सक्नुहुन्छ? 209 00:26:07,590 --> 00:26:08,630 किन? 210 00:26:12,680 --> 00:26:15,540 किन? तिमीलाई थाहा छ, हैन? मलाई थाहा छैन। 211 00:26:18,700 --> 00:26:19,960 तिम्रो साथमा हुनु अप्ठ्यारो हो। 212 00:26:22,480 --> 00:26:23,940 भाइले मलाई स्वागत गर्नुहुन्छ। 213 00:26:26,260 --> 00:26:28,060 उसलाई तिम्रो बारेमा केही थाहा छैन। 214 00:26:31,540 --> 00:26:32,920 त्यसोभए मैले के गरें? 215 00:26:35,040 --> 00:26:36,060 यो मेरो लागि अप्ठ्यारो हो। 216 00:26:40,200 --> 00:26:41,340 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 217 00:26:41,600 --> 00:26:42,600 विशिष्ट हुनुहोस्। 218 00:26:44,340 --> 00:26:49,360 तपाईं मलाई देखाउन चाहनुहुन्छ 219 00:26:49,360 --> 00:26:51,420 केहि? 220 00:26:52,140 --> 00:26:53,140 के? 221 00:26:55,100 --> 00:26:56,240 तपाईंले मलाई के देखाउनुभयो? 222 00:26:56,920 --> 00:26:57,920 मलाई भन्नुहोस्। 223 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 मलाई भन्नुहोस्। 224 00:27:01,640 --> 00:27:03,740 म त्यहाँ जान चाहन्छु। 225 00:27:06,000 --> 00:27:07,000 त्यो ठाउँ कहाँ हो? 226 00:27:29,840 --> 00:27:31,020 के यति रमाइलो छ? 227 00:27:33,480 --> 00:27:34,480 म बोल्न सक्दिन। 228 00:27:49,120 --> 00:27:51,060 के? तिमी मलाई अँगालो हाल्न चाहन्छौ, नगर तिमी? 229 00:27:52,520 --> 00:27:53,600 होइन, म गर्दिन। 230 00:27:54,500 --> 00:27:55,780 त्यही भएर तिमीले मलाई बताउन सकेनौ। 231 00:27:57,120 --> 00:27:58,160 तपाईं राम्रो मान्छे हुनुहुन्छ। 232 00:27:59,660 --> 00:28:00,660 यो झूट हो। 233 00:28:01,820 --> 00:28:03,000 होइन, म गर्दिन। 234 00:28:08,460 --> 00:28:09,940 उनले राति घर आउने बताए । 235 00:28:13,480 --> 00:28:15,600 मलाई थाहा थियो। 236 00:28:32,460 --> 00:28:34,520 तपाईं साँच्चै चाहनुहुन्छ कि म तपाईंलाई त्यहाँ राख्न चाहन्छु, हैन त? 237 00:28:34,940 --> 00:28:35,940 के तपाईं मूर्ख हुनुहुन्छ? 238 00:28:38,440 --> 00:28:39,440 रोक्नुहोस्! 239 00:28:40,120 --> 00:28:41,120 तिमी झुट बोल्दै छौ। 240 00:28:41,880 --> 00:28:44,680 मेरो मनमा के भइरहेको छ मलाई याद छैन टाउको। 241 00:29:43,600 --> 00:29:44,600 तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? 242 00:29:46,080 --> 00:29:52,000 तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? तपाईं के हो जाँदैछ 243 00:29:52,000 --> 00:29:55,140 गर्न? 244 00:29:55,540 --> 00:29:59,580 तपाईं के गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? तपाईं के हो गर्न जाँदै हुनुहुन्छ? 245 00:30:25,390 --> 00:30:26,390 म यसलाई विश्वास गर्न सक्दिन। 246 00:37:04,330 --> 00:37:05,410 के छ, काजुहिरो? 247 00:37:06,230 --> 00:37:08,030 हो। टिभी कति ठूलो छ? 248 00:37:10,870 --> 00:37:12,190 मलाई वास्ता छैन। 249 00:37:12,870 --> 00:37:14,170 सस्तोलाई म तिमीलाई छोडिदिन्छु। 250 00:37:14,390 --> 00:37:16,110 साँच्चै? मलाई थाहा छैन। 251 00:37:17,190 --> 00:37:18,990 तपाईलाई फर्किन कति समय लाग्छ? 252 00:37:19,610 --> 00:37:20,610 करिब एक घण्टा । 253 00:37:21,730 --> 00:37:22,730 किन? 254 00:37:23,390 --> 00:37:24,790 म क्याच बलसँग खेल्ने सोचमा छु तिमी। 255 00:37:25,670 --> 00:37:26,669 त्यो राम्रो छ। 256 00:37:26,670 --> 00:37:28,310 तर मसँग पन्जा छैन। 257 00:37:28,790 --> 00:37:29,790 मलाई वास्ता छैन। 258 00:37:29,990 --> 00:37:31,590 म तिमीलाई सस्तो पन्जा र बल किन्छु। 259 00:37:38,120 --> 00:37:39,580 यो करिब एक घण्टा टाढा छ। 260 00:37:40,340 --> 00:37:41,340 म पर्खिरहनेछु। 261 00:39:16,170 --> 00:39:18,330 म एक छँदा यो धेरै गर्थे बच्चा 262 00:39:48,100 --> 00:39:54,140 धन्यवाद। टिभी को लागी धन्यवाद। 263 00:39:54,860 --> 00:39:56,700 यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। 264 00:39:57,120 --> 00:39:58,680 यो सस्तो छ। 265 00:40:02,320 --> 00:40:03,780 चिसो छ। 266 00:40:15,840 --> 00:40:17,620 त्यही भएर मैले तिमीबाट छुट्टिएँ। 267 00:40:17,940 --> 00:40:20,500 तिमी धेरै राम्रो थियौ। 268 00:40:24,380 --> 00:40:26,780 के तपाई सोच्नुहुन्छ कि खाना खान धेरै समय लाग्छ? 269 00:40:27,860 --> 00:40:28,860 हो। 270 00:40:30,780 --> 00:40:31,678 के गर्दै हुनुहुन्छ? 271 00:40:31,680 --> 00:40:34,140 पहिले नुहाउने गरौं। होइन, तपाईं जानुहोस् अगाडि। 272 00:40:35,640 --> 00:40:36,640 साँच्चै? 273 00:40:36,980 --> 00:40:38,060 आज टिभी हेर्दा पसिना आयो। 274 00:40:39,560 --> 00:40:40,560 म पहिले जान्छु। 275 00:46:39,500 --> 00:46:40,500 तपाईंले गरिसक्नुभयो? 276 00:46:41,580 --> 00:46:43,980 माफ गर्नुहोस्, अलि बढी। ओह, साँच्चै? 277 00:46:48,300 --> 00:46:49,178 जाऔं। 278 00:46:49,180 --> 00:46:50,240 हो, जाऔं। 279 00:46:54,360 --> 00:46:55,360 ठिक छ, 280 00:46:57,780 --> 00:46:58,780 जाऔं। 281 00:49:45,430 --> 00:49:47,690 युकिको, जाउ तिम्रो भाइ। 282 00:49:48,350 --> 00:49:49,350 ठीक छ। 283 00:50:01,550 --> 00:50:04,370 भाइ, बिहान भयो। 284 00:50:20,300 --> 00:50:21,300 म खोल्छु। 285 00:50:52,200 --> 00:50:54,420 तिमी हिजो कोठाको अगाडि थियौ, तिमी थिएनौ? 286 00:50:59,320 --> 00:51:00,320 त्यसोभए यो तपाइँको योजना हो? 287 00:55:52,400 --> 00:55:53,400 युकी-सान, हतार गर्नुहोस्। 288 00:55:54,400 --> 00:55:55,400 मलाई माफ गर्नुहोस्। 289 00:55:55,960 --> 00:55:56,960 कहिले सम्म सुत्ने ? 290 00:55:58,740 --> 00:55:59,740 हतार गर्नुहोस् र परिवर्तन गर्नुहोस्। 291 00:56:02,740 --> 00:56:04,360 युकी-को, हतार गर्नुहोस् र खानुहोस्। 292 00:56:04,940 --> 00:56:05,940 हो। 293 00:56:12,340 --> 00:56:13,440 युकी-सान, हतार गर्नुहोस् र परिवर्तन गर्नुहोस्। 294 00:56:13,900 --> 00:56:15,180 मलाई थाहा छ। 295 00:56:15,380 --> 00:56:16,380 ढिलो भयो भने नराम्रो हुन्छ। 296 00:56:17,420 --> 00:56:18,740 आज कतै जाँदै हुनुहुन्छ ? 297 00:56:20,640 --> 00:56:21,640 हो। 298 00:56:21,950 --> 00:56:24,350 म त्यहाँका कर्मचारीहरूसँग भेट गर्दैछु स्वागत कार्यालय आज। 299 00:56:25,250 --> 00:56:26,290 म मेरो भाइ संग जान्छु। 300 00:56:27,170 --> 00:56:31,870 त्यसैले हतार गर्नुहोस् र खानुहोस्। 301 00:56:32,330 --> 00:56:33,330 हो, मलाई थाहा छ। 302 00:57:01,740 --> 00:57:02,740 भाइ, कफी? 303 00:57:02,980 --> 00:57:03,980 हो। 304 00:57:07,220 --> 00:57:09,440 त्यहाँका राष्ट्रपतिले तपाईलाई मन पराउनुहुन्छ। 305 00:57:10,780 --> 00:57:11,780 साँच्चै? 306 00:57:12,560 --> 00:57:15,920 त्यहाँ काम नपाए पनि उसले पाउँछ तपाईलाई अर्को कम्पनीमा परिचय दिनुहोस् 307 00:57:15,920 --> 00:57:16,920 राष्ट्रपति। 308 00:57:19,100 --> 00:57:20,620 यो सबै तपाईलाई धन्यवाद हो। 309 00:57:21,120 --> 00:57:23,660 छिट्टै जागिर पाउने आशा गर्छु। 310 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 हो। 311 00:57:25,960 --> 00:57:26,960 भेटौँला। 312 00:57:32,780 --> 00:57:33,780 म सक्दो गर्नेछु। 313 00:58:53,390 --> 00:58:54,670 तपाईं अन्ततः आफ्नो होशमा आउनुभयो। 314 01:16:36,620 --> 01:16:39,740 र त्यसपछि, मेरो भाइले निर्णय गरेको छ काम। 315 01:16:40,120 --> 01:16:41,240 म उनको घर जान्छु। 316 01:16:44,920 --> 01:16:49,340 तपाईको दिन शुभ रहोस। 317 01:18:17,730 --> 01:18:19,130 म तिमीलाई माया गर्छु। 318 01:20:54,760 --> 01:20:55,760 धन्यवाद। 319 01:26:13,160 --> 01:26:17,260 यदि मलाई याद छ भने, म फर्किन सक्दिन। 320 01:26:18,900 --> 01:26:24,900 म यस्तै छु भने पनि के उसले ? माया 321 01:26:24,900 --> 01:26:26,120 म? 322 01:26:44,840 --> 01:26:45,519 म काम गर्न जाँदैछु। 323 01:26:45,520 --> 01:26:46,520 ठीक छ। 324 01:26:47,340 --> 01:26:48,340 भेटौँला। 325 01:28:25,840 --> 01:28:29,000 अहिले पनि कहिलेकाहीँ सम्झन्छु उनको। 326 01:28:30,800 --> 01:28:34,200 जन्मदिनको शुभकामना प्रिय केसुके-सान। 327 01:28:34,620 --> 01:28:37,380 तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना। 328 01:28:37,940 --> 01:28:38,940 बधाई छ! 329 01:28:50,720 --> 01:28:53,500 मलाई हरेक वर्ष लाज लाग्छ। 330 01:28:57,130 --> 01:28:58,130 खाऔं । 331 01:28:58,210 --> 01:28:59,210 धन्यवाद। 332 01:29:00,230 --> 01:29:01,230 म काट्छु। 333 01:29:05,690 --> 01:29:06,810 तपाईं कति खान सक्नुहुन्छ? 334 01:29:07,430 --> 01:29:08,870 यसलाई ठूलो काट्नुहोस्। 335 01:29:09,490 --> 01:29:10,490 ठूलो? 336 01:29:56,220 --> 01:30:00,020 तपाईको दिन कस्तो रह्यो ? 337 01:30:00,700 --> 01:30:01,900 यो राम्रो थियो। 338 01:30:02,620 --> 01:30:04,580 तिम्रो बिहे कस्तो भयो ? 339 01:30:05,080 --> 01:30:06,600 राम्रै भयो । 340 01:30:07,400 --> 01:30:08,440 त्यो राम्रो छ। 341 01:30:09,880 --> 01:30:11,680 बिहे गरेको कति वर्ष भयो ? 342 01:30:35,390 --> 01:30:39,170 यो ओकुबोमा बस्ने एक वृद्ध मानिस हो। 343 01:30:41,070 --> 01:30:41,470 । 344 01:30:41,470 --> 01:30:50,010 । 345 01:30:50,010 --> 01:30:53,670 । 346 01:31:10,950 --> 01:31:12,030 धेरै धेरै धन्यवाद। 347 01:31:13,030 --> 01:31:15,270 तिमी झन्-झन् सुन्दर हुँदै गयौ, तिमी हैनौ? 348 01:31:15,770 --> 01:31:16,850 के म सुन्दर हुनेछु? 349 01:31:17,090 --> 01:31:18,090 पक्कै पनि हुनेछ। 350 01:31:18,270 --> 01:31:24,090 तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ। 351 01:31:25,310 --> 01:31:26,310 तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ। 352 01:31:26,610 --> 01:31:27,610 तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ। 353 01:31:27,950 --> 01:31:31,310 तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ। 354 01:31:32,010 --> 01:31:34,110 तपाईं धेरै सुन्दर हुनुहुन्छ। 355 01:31:43,020 --> 01:31:47,740 मलाई थाहा छ यो भन्न गाह्रो छ, तर... हो? 356 01:31:48,580 --> 01:31:51,020 म Keisuke लाई पैसा उधारो दिदै छु। 357 01:31:53,140 --> 01:31:54,140 के? 358 01:31:55,900 --> 01:31:56,920 कति ? 359 01:31:58,300 --> 01:31:59,440 ५ लाख। 360 01:32:02,760 --> 01:32:03,940 तिमीले उसलाई भनेनौ ? 361 01:32:04,640 --> 01:32:07,740 होइन, उसले एक शब्द पनि बोलेन। 362 01:32:09,960 --> 01:32:10,960 म देख्छु। 363 01:32:13,680 --> 01:32:15,440 त्यसोभए, तपाइँ म तपाइँलाई फिर्ता तिर्न चाहानुहुन्छ? 364 01:32:19,840 --> 01:32:20,840 म तिम्रो बारेमा चिन्तित छु। 365 01:32:21,100 --> 01:32:22,380 यसमा केही गर्न मिल्दैन ? 366 01:32:24,380 --> 01:32:25,780 यो पैसाको बारेमा हो। 367 01:32:26,820 --> 01:32:27,820 मैले केइसुकेसँग कुरा गर्नुपर्छ। 368 01:32:29,160 --> 01:32:30,620 केसुकेसँग कुरा गरेँ । 369 01:32:30,840 --> 01:32:33,640 तर उसले हैन भन्यो, त्यसैले म कुरा गर्न आएँ तिमी। 370 01:32:37,160 --> 01:32:38,260 म Keisuke लाई फोन गर्छु। 371 01:32:41,220 --> 01:32:42,220 तर... 372 01:32:43,020 --> 01:32:44,060 मलाई भनियो कि यो असम्भव थियो। 373 01:32:46,380 --> 01:32:48,400 त्यही भएर म तिमीसँग कुरा गर्न आएको हुँ। 374 01:32:52,560 --> 01:32:53,560 ठीक छ। 375 01:32:53,820 --> 01:32:54,820 म घर जाँदैछु। 376 01:32:55,280 --> 01:32:56,280 म फर्कनेछु। 377 01:32:57,940 --> 01:32:58,940 भेटौँला। 378 01:32:59,540 --> 01:33:03,020 श्री ओकुबो पतिको विपरित हुनुहुन्छ। 379 01:33:03,640 --> 01:33:06,880 जब उनी पैसाको समस्यामा परेका थिए सधैं आफ्नो श्रीमान् र उहाँलाई बिन्ती गर्थें 380 01:33:06,880 --> 01:33:07,880 बुबा 381 01:33:09,120 --> 01:33:10,660 ऊ यस्तो खराब बुढो मान्छे हो। 382 01:33:11,660 --> 01:33:12,680 त्यसबेला मलाई यस्तो अनुभूति भयो कि म कसैलाई घृणा गर्न सकेन। 383 01:35:01,600 --> 01:35:08,160 तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना। जन्मदिनको शुभकामना प्रिय 384 01:35:08,160 --> 01:35:09,160 केसुके-सान। 385 01:35:10,250 --> 01:35:12,170 तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना! 386 01:35:39,720 --> 01:35:40,840 म यो लिन सक्दिन 387 01:35:40,840 --> 01:35:59,240 अब। 388 01:37:47,050 --> 01:37:53,830 बाबा, खाना खाने बेला भयो 389 01:37:53,830 --> 01:38:00,210 के तपाई गर्दै हुनुहुन्छ? 390 01:38:00,510 --> 01:38:02,270 म बुबाको लागि डिनर पकाउँदै छु ओह, साँच्चै? 391 01:38:02,910 --> 01:38:04,170 म तुरुन्तै डिनर तयार गर्छु 392 01:38:40,270 --> 01:38:42,630 मलाई थाहा छ यो लागि सही ठाउँ होइन तिमी। 393 01:38:45,970 --> 01:38:48,550 कृपया मलाई तपाईंको पूजा गर्न दिनुहोस्। 394 01:38:50,870 --> 01:38:52,450 म तिमीलाई बिन्ती गर्छु। 395 01:39:10,640 --> 01:39:11,640 किन मर्नुभयो ? 396 01:39:13,640 --> 01:39:14,320 किन 397 01:39:14,320 --> 01:39:21,120 गरे 398 01:39:21,120 --> 01:39:29,640 तिमी 399 01:39:29,640 --> 01:39:30,640 मर्ने ? 400 01:39:31,540 --> 01:39:34,220 किन मर्नुभयो ? किन मर्नुभयो ? 401 01:39:34,440 --> 01:39:35,600 किन मर्नुभयो ? 402 01:39:39,820 --> 01:39:40,820 तिम्रो बुवा पनि खुसी हुनुहुन्छ। 403 01:39:41,260 --> 01:39:42,260 कृपया आफ्नो अनुहार सुकाउनुहोस्। 404 01:39:43,660 --> 01:39:46,560 तिम्रा बुबालाई तिम्रो चिन्ता छ र तिम्रो काका। 405 01:39:47,700 --> 01:39:49,680 यहाँ, आफ्नो अनुहार सुकाउनुहोस्। 406 01:39:55,080 --> 01:39:56,080 अंकल। 407 01:40:00,080 --> 01:40:01,080 अंकल। 408 01:40:01,640 --> 01:40:02,640 अंकल। 409 01:40:31,560 --> 01:40:32,900 धेरै चिन्ता नगर्नुहोस्। म ठिक छु। 410 01:40:35,420 --> 01:40:36,420 मलाई माफ गर्नुहोस्। 411 01:40:36,780 --> 01:40:37,840 म तिम्रो अन्त्येष्टिमा भाग लिन सकिन। 412 01:40:38,580 --> 01:40:39,760 यसको बारेमा चिन्ता नगर्नुहोस्। 413 01:40:41,880 --> 01:40:43,520 तिमीले मलाई ठूलो भाइ बनायौ। 414 01:40:45,560 --> 01:40:50,760 म... मैले तिम्रो लागि केही गर्न सकिन। आउनुहोस्, यार। 415 01:41:45,740 --> 01:41:46,800 के गरिरहनु भएको छ यो समय ? 416 01:41:47,480 --> 01:41:49,460 मैले Totsugi को हेरचाह गरिरहेको छु परिचितहरू। 417 01:41:51,180 --> 01:41:52,180 म देख्छु। 418 01:41:53,180 --> 01:41:55,360 ढिलो भइसकेको छ, त्यसैले ढिलो नबस्नुहोस् आज राति। 419 01:41:56,400 --> 01:41:57,400 धन्यवाद। 420 01:41:58,500 --> 01:42:00,220 कोमिहो! हो! 421 01:42:00,920 --> 01:42:03,440 बूढा बस्न जाँदैछ, त्यसैले कृपया ओछ्यानमा जानुहोस्। 422 01:42:05,840 --> 01:42:06,840 हो। 423 01:42:27,549 --> 01:42:28,549 मलाई माफ गर्नुहोस्, 424 01:42:30,010 --> 01:42:31,010 तर म भोलि चाँडै सुत्न जाँदैछु। 425 01:42:31,710 --> 01:42:32,230 धन्यवाद 426 01:42:32,230 --> 01:42:38,850 तिमी। 427 01:42:39,710 --> 01:42:40,930 धन्यवाद। 428 01:44:55,280 --> 01:44:56,980 शुभ प्रभात, ओजी-सान। शुभ प्रभात। 429 01:44:57,480 --> 01:44:59,060 राम्रोसँग सुत्नु भयो ? हो, मैले गरें। 430 01:44:59,600 --> 01:45:01,080 मलाई माफ गर्नुहोस्, 431 01:45:01,880 --> 01:45:03,640 तर तिमी बाहिर जानुपर्छ। 432 01:45:03,920 --> 01:45:05,460 बिस्तारै बाहिर जानुहोस्। ठीक छ। 433 01:45:06,040 --> 01:45:07,160 त्यसपछि, म जान्छु। 434 01:45:12,340 --> 01:45:13,340 यो ठीक छ। 435 01:45:13,380 --> 01:45:14,500 म तिमीलाई नाश्ता दिन्छु। 436 01:45:31,640 --> 01:45:32,640 धन्यवाद। 437 01:46:01,560 --> 01:46:03,020 ओह, मलाई लाग्छ कि मैले यो गरें। 438 01:46:30,570 --> 01:46:34,210 हिजो राती... तिमी भित्र थिएनौ बाथरूम? 439 01:46:36,710 --> 01:46:37,990 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 440 01:46:39,050 --> 01:46:45,810 त्यो ठीक छ, तर... मलाई माफ गर्नुहोस् 441 01:46:45,810 --> 01:46:46,810 त्यो समयको बारेमा। 442 01:46:52,510 --> 01:46:53,650 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 443 01:46:57,580 --> 01:46:59,180 म किनमेल गर्न जाँदैछु, त्यसैले कृपया छोड्नुहोस् झोलामा कुञ्जीहरू। 444 01:48:50,830 --> 01:48:54,210 म मेरो श्रीमानसँग जति धेरै सेक्स गर्छु, मलाई त्यो सेक्स धेरै याद छ। 445 01:48:56,030 --> 01:48:58,750 र त्यो बाक्लो रड... 446 01:51:47,050 --> 01:51:48,050 म तिमीलाई केहि सोध्न चाहन्छु। 447 01:51:49,630 --> 01:51:50,630 हो। 448 01:51:51,490 --> 01:51:52,490 तपाईं अहिले कहाँ हुनुहुन्छ? 449 01:51:56,390 --> 01:51:58,070 के तपाईं अहिले घर आउन सक्नुहुन्छ? 450 01:52:41,230 --> 01:52:42,169 यो के हो? 451 01:52:42,170 --> 01:52:43,530 भित्रै कुरा गरौं। 452 01:52:45,210 --> 01:52:47,230 के हो 453 01:52:47,230 --> 01:53:07,950 यो? 454 01:53:12,200 --> 01:53:13,800 म सिधै बिन्दुमा पुग्छु। 455 01:53:15,920 --> 01:53:18,420 मलाई तिम्रो पैसा फिर्ता दिनुस् न बुबाले तिमीलाई ऋण दिनुभयो? 456 01:53:23,700 --> 01:53:25,840 म सक्दिन, Mio। 457 01:53:27,080 --> 01:53:28,540 त्यसपछि म समस्यामा पर्नेछु। 458 01:53:30,940 --> 01:53:32,420 केसुकेले भनेको त्यही हो ? 459 01:53:34,420 --> 01:53:35,660 केइसुकेसँग यसको कुनै सरोकार छैन। 460 01:53:41,450 --> 01:53:42,450 यसलाई फिर्ता दिनुहोस्। 461 01:53:43,490 --> 01:53:45,610 तिमीले खेलेको पैसा गुमाए। 462 01:53:47,270 --> 01:53:48,510 तीस करोड तिम्रैबाट लिएको हो श्रीमानको बुबा। 463 01:53:50,550 --> 01:53:52,310 यसलाई फिर्ता दिनुहोस्। 464 01:53:53,470 --> 01:53:56,230 मिहो। यदि तपाईंले यसलाई फिर्ता दिनुहुन्न भने, म हुनेछु समस्यामा। 465 01:53:58,090 --> 01:54:00,770 किन? के तपाई पैसाको समस्यामा हुनुहुन्छ? 466 01:54:01,950 --> 01:54:03,070 म समस्यामा छैन। 467 01:54:03,630 --> 01:54:04,630 त्यसो भए किन ? 468 01:54:06,150 --> 01:54:08,270 पैसा फिर्ता दिने नियम हो खेल्दै हरायो। 469 01:54:11,170 --> 01:54:12,570 मिहोसँग यसको कुनै सम्बन्ध छैन। 470 01:54:13,650 --> 01:54:14,750 यो तपाइँको भाइ र Keisuke को बारे मा छ। 471 01:54:15,930 --> 01:54:18,350 यदि तपाईंले मलाई 100,000 येन फिर्ता गर्नुभएन भने महिना, म समस्यामा हुनेछु। 472 01:54:19,650 --> 01:54:22,910 यदि तपाईं मसँग कुरा गर्न चाहनुहुन्न भने, म जान्छु घर। 473 01:54:24,790 --> 01:54:27,010 काका, कृपया फिर्ता दिनुहोस्। 474 01:54:27,510 --> 01:54:28,509 मेरो बाटोबाट हट्नुहोस्। 475 01:54:28,510 --> 01:54:29,510 मसँग त्यति पैसा छैन। 476 01:54:30,630 --> 01:54:31,630 मेरो बाटोबाट टाढा जानुहोस्, मिहो। 477 01:54:32,430 --> 01:54:33,450 फेरि भाग्ने हो कि ? 478 01:54:38,410 --> 01:54:39,970 त्यसैले म कम्पनी ध्वस्त गर्दैछु। 479 01:54:52,550 --> 01:54:53,550 मलाई जागिर दिनु हुन्न ? 480 01:54:54,570 --> 01:54:56,670 मलाई जागिर दिनु हुन्न ? नदिनुस् मलाई काम? 481 01:55:30,990 --> 01:55:32,350 जानुहोस्, मिहो-चान। 482 02:13:00,700 --> 02:13:02,580 आज एक वृद्धले मलाई आक्रमण गरे। 483 02:13:03,900 --> 02:13:04,900 त्यो सहि हो। 484 02:13:38,950 --> 02:13:45,750 तिमीलाई जन्मदिनको शुभकामना तिमी 485 02:13:45,750 --> 02:13:51,170 जन्मदिनको शुभकामना प्रिय केसुके सान जन्मदिन... 486 02:14:04,400 --> 02:14:05,400 यो 35 वर्षको हुनु लाजमर्दो छ। 487 02:14:06,760 --> 02:14:08,940 यो हामी जस्तै हो। 488 02:14:09,520 --> 02:14:10,740 यो त्यस्तो होइन। 489 02:14:11,160 --> 02:14:12,160 खाऔं । 490 02:14:16,400 --> 02:14:21,220 भएको छ 491 02:14:21,220 --> 02:14:24,180 त्यसपछि एक वर्ष। 492 02:17:33,930 --> 02:17:34,930 अलविदा। 493 02:18:41,959 --> 02:18:44,700 करे तो वा कौसै हन्तोशी दे केतकोन शिता। 494 02:18:46,559 --> 02:18:50,280 वाटशी नो चिची टु चिची नो टोरिहिकी saki no shokai da। 495 02:18:52,559 --> 02:18:57,340 करे वा तोरिहिकी साकी नो साचौ न मुसुको दे वाटशी नि हितोमेबोर शिता 496 02:18:57,340 --> 02:18:58,340 राशि 497 02:19:00,620 --> 02:19:04,980 वाटशी वा चिची नो कोतो मो अरी, कोटोरेनाकुनारी सोनो मामा सुसुकीत्ता। 498 02:19:07,740 --> 02:19:09,459 सोसाइट केतकोन। 499 02:19:21,550 --> 02:19:23,170 तपाईं मलाई चाहनुहुने अरू कतै छ? पुछ्ने? 500 02:19:56,470 --> 02:19:57,470 उहाँ? 501 02:19:58,150 --> 02:20:00,310 कुउ... ऊ? 502 02:20:01,070 --> 02:20:02,070 कुबे? 503 02:27:14,230 --> 02:27:16,010 मलाई गार्डहरूले खेदे। 504 02:27:16,550 --> 02:27:20,150 भाग्न असमर्थ, दबाबले मलाई हिर्काएको थियो धेरै पटक लहरहरू जस्तै। 505 02:27:21,750 --> 02:27:23,850 मैले मेरो बुबाको लागि बाटो अलग गर्न सकिन खातिर। 506 02:27:25,170 --> 02:27:26,910 म आफैँ सोचें, किन जानु पर्यो यो सबै मार्फत? 507 02:27:29,550 --> 02:27:30,630 मलाई गुसबम्प्स भयो। 508 02:27:47,180 --> 02:27:48,200 हो, यो हारागुची हो। 509 02:27:49,860 --> 02:27:51,940 ए भाइ। 510 02:27:54,420 --> 02:27:57,320 हो, मैले बुझें। 511 02:28:02,740 --> 02:28:03,740 नोबुइची। 512 02:28:16,510 --> 02:28:17,510 कस्तो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ? 513 02:28:19,470 --> 02:28:20,409 म देख्छु। 514 02:28:20,410 --> 02:28:21,410 तपाईं राम्रो महसुस गर्दै हुनुहुन्छ। 515 02:28:24,270 --> 02:28:26,470 अर्को दिन, मेरो काकाको योकोबाट परिवारले विवाह गर्यो। 516 02:28:27,490 --> 02:28:28,950 मेरो श्रीमान् आत्मको बारेमा धेरै उत्साहित हुनुहुन्थ्यो - रक्षा बल। 517 02:28:32,250 --> 02:28:34,930 सेल्फ डिफेन्स फोर्स हो अद्भुत। 518 02:28:35,450 --> 02:28:40,230 हो, तर तपाईलाई थाहा छ, आत्मरक्षा बल केटाहरू साँच्चै बलियो छन्। 519 02:28:41,590 --> 02:28:44,610 तिनीहरू धेरै पिउँछन्, तिनीहरूसँग धेरै छन् शक्ति। तिनीहरू विश्वसनीय देखिन्छन्। 520 02:28:46,000 --> 02:28:47,240 तपाईंले रग्बी खेल्दै हुनुहुन्छ भन्ने मलाई लाग्यो। 521 02:28:48,080 --> 02:28:50,160 भाइ, चिया खानुस् । 522 02:28:51,940 --> 02:28:52,940 म पछि पाउँछु। 523 02:28:55,880 --> 02:28:57,120 धन्यवाद। 524 02:29:00,020 --> 02:29:02,500 Momokichi-san तपाईंलाई देखेर खुसी हुनुहुन्छ। 525 02:29:03,540 --> 02:29:04,540 त्यस्तो हो र ? 526 02:29:06,360 --> 02:29:07,500 मलाई माफ गर्नुहोस् मैले तिम्रो हेरचाह गर्नुपर्‍यो। 527 02:29:08,560 --> 02:29:10,380 यो ठीक छ। 528 02:29:11,540 --> 02:29:12,980 समय पाए घर पुग्छु। 529 02:29:17,000 --> 02:29:18,980 यदि केहि नराम्रो भयो भने, मलाई भन्नुहोस्। 530 02:29:19,540 --> 02:29:20,540 ठीक छ। 531 02:29:29,880 --> 02:29:31,560 पछिल्लो समय काममा व्यस्त छु । 532 02:29:32,240 --> 02:29:33,800 मलाई माफ गर्नुहोस् म तपाईलाई अक्सर भेट्न आउन सक्दिन। 533 02:29:35,500 --> 02:29:36,500 यो ठीक छ। 534 02:29:37,180 --> 02:29:38,180 म सकेसम्म धेरै पटक आउने प्रयास गर्दैछु। 535 02:29:39,660 --> 02:29:41,260 तर म पछिल्लो समय ओभरटाइम काम गरिरहेको छु। 536 02:29:56,840 --> 02:29:58,640 ए, हो। 537 02:29:59,760 --> 02:30:01,160 अह, 538 02:30:03,660 --> 02:30:04,660 हो 539 02:30:06,560 --> 02:30:07,960 अह, 540 02:30:16,420 --> 02:30:17,420 हो 541 02:30:26,220 --> 02:30:28,160 म नभएको जस्तो राम्रो काम गर्न सक्नुहुन्न मातेको? 542 02:30:28,860 --> 02:30:31,000 मलाई माफ गर्नुहोस्। 543 02:30:31,600 --> 02:30:32,800 के कुरा गर्दै हुनुहुन्छ? 544 02:30:39,180 --> 02:30:40,180 साथै, 545 02:30:49,260 --> 02:30:50,940 के तपाईं केहि राम्रो जुत्ता लगाउन सक्नुहुन्छ? 546 02:30:55,470 --> 02:30:56,470 तिम्रो घर फोहोर छ। 547 02:31:35,820 --> 02:31:37,540 म तिमीलाई त्यो नर्स परिवर्तन गर्न चाहन्छु। 548 02:31:39,460 --> 02:31:40,460 हो। 549 02:31:41,680 --> 02:31:42,680 हो। 550 02:31:43,920 --> 02:31:47,900 होइन... तपाईंले यो सही गर्न आवश्यक छैन टाढा। 551 02:31:48,440 --> 02:31:49,440 कृपया। 552 02:31:50,920 --> 02:31:51,920 हो। 553 02:31:53,880 --> 02:31:55,800 त्यो नर्सले काम गर्न सक्दैन। 554 02:31:58,520 --> 02:31:59,520 हो। 555 02:32:01,080 --> 02:32:02,180 कृपया उनको ख्याल राख्नुहोस्। 556 02:32:24,940 --> 02:32:26,980 तिम्रो मतलब के हो तिमी म फर्किन चाहन्छौ सुत्न? 557 02:32:29,120 --> 02:32:30,120 म यो गरिरहेको छु। 558 02:32:33,800 --> 02:32:38,800 के तपाईं ढिलो हुन जाँदै हुनुहुन्छ? 559 02:32:40,080 --> 02:32:41,780 आफ्नो काम गरिरहनुभएको छैन ? 560 02:32:45,520 --> 02:32:46,820 मैले बुझें। 561 02:32:48,080 --> 02:32:49,520 सायद तपाईं किनमेल जाँदै हुनुहुन्छ। 562 02:32:53,040 --> 02:32:54,040 म पछाडिको ढोका खोल्छु। 563 02:32:54,460 --> 02:32:55,460 तपाईं भित्र आउन सक्नुहुन्छ। 564 02:33:07,940 --> 02:33:10,300 म यस्तो थकित नर्स हुँ। 565 02:37:54,540 --> 02:37:55,540 जब म यसमा छु। 566 02:38:51,470 --> 02:38:53,450 के गर्दै हुनुहुन्छ? के तपाई हेरिरहनुभएको छ? 567 02:38:54,550 --> 02:38:56,690 होइन, मलाई यो बाट गर्न भनिएको थियो प्रवेश द्वार। 568 02:38:58,950 --> 02:39:00,770 के गर्दै हुनुहुन्छ? हतार गर्नुहोस् र उठ्नुहोस्। 569 02:39:02,510 --> 02:39:03,510 हो। 570 02:39:13,930 --> 02:39:16,870 म किनमेल गर्न जाँदैछु, त्यसैले म तपाईंलाई भेट्नेछु पछि। 571 02:40:14,140 --> 02:40:15,540 के? 572 02:40:22,320 --> 02:40:23,720 राम्रो 573 02:40:23,720 --> 02:40:33,820 बिहान। 574 02:40:45,550 --> 02:40:46,610 के तपाईं मलाई कब्जा गर्न चाहनुहुन्छ? 575 02:40:48,730 --> 02:40:49,730 पक्का। 576 02:40:50,390 --> 02:40:53,730 तपाईको कम्पनी व्यस्त छ, हैन? 577 02:40:54,810 --> 02:40:56,330 मैले तपाईलाई भनें कि मसँग प्रतिस्थापन छैन। 578 02:40:58,790 --> 02:40:59,790 हो। 579 02:41:02,270 --> 02:41:03,830 तपाईंले एक प्राप्त नगरेसम्म आफ्नो सबै भन्दा राम्रो गर्नुहोस् प्रतिस्थापन। 580 02:41:14,440 --> 02:41:15,580 अनि टाउको पनि। 581 02:43:09,840 --> 02:43:10,840 के तपाई एक कप कफी चाहानुहुन्छ? 582 02:43:12,300 --> 02:43:14,780 म काम गर्दैछु, त्यसैले म ठीक छु। 583 02:43:16,200 --> 02:43:17,200 अगाडि जानुहोस् र पिउनुहोस्। 584 02:43:44,270 --> 02:43:45,270 कृपया बस्नुहोस्। 585 02:43:48,330 --> 02:43:55,150 पेय को लागी धन्यवाद। 586 02:43:57,130 --> 02:43:59,450 म यसलाई सफा गर्छु, त्यसैले यसलाई आफैं पिउनुहोस्। 587 02:44:58,620 --> 02:44:59,620 म काममा फर्कदै छु। 588 02:45:33,200 --> 02:45:34,099 शुभ प्रभात। 589 02:45:34,100 --> 02:45:35,100 शुभ प्रभात। 590 02:45:52,220 --> 02:45:54,260 खैर, पछि भेटौंला। 591 02:47:17,590 --> 02:47:18,590 चुप लाग। 592 02:49:35,920 --> 02:49:39,280 श्री हानागुची, म जब सम्म घर जान्छु आज मेरो प्रशिक्षण समाप्त। 593 02:49:40,420 --> 02:49:41,420 भोलि भेटौला। 594 02:49:41,760 --> 02:49:42,760 कृपया। 595 02:49:44,240 --> 02:49:51,160 त्यसपछि मैले सुरु गरें 596 02:49:51,160 --> 02:49:53,200 यस नर्ससँग धेरै सम्पर्क गर्न पटक। 597 02:50:33,510 --> 02:50:34,810 म यसलाई सफा गर्न जाँदैछु। 598 02:53:30,730 --> 02:53:31,730 Etsuko-san? 599 02:53:36,510 --> 02:53:37,510 यो खुला छ। 600 02:53:38,350 --> 02:53:39,350 म भित्र आउदै छु। 601 02:54:24,140 --> 02:54:25,140 होइन, यो होइन। 602 02:54:25,560 --> 02:54:26,560 मलाई माफ गर्नुहोस्। 603 02:54:39,600 --> 02:54:42,160 Etsuko, तपाईं के गर्दै हुनुहुन्छ? 604 02:54:45,240 --> 02:54:46,380 भाइलाई के थाहा ? 605 02:54:49,060 --> 02:54:50,080 Nobunaga दयनीय देखिन्छ। 606 02:54:54,480 --> 02:54:55,480 तिमीलाई मेरो लागि दु:ख लाग्दैन? 607 02:55:00,820 --> 02:55:02,100 कृपया घर जानुहोस्। 608 02:55:04,040 --> 02:55:05,200 म नुहाउन जाँदैछु। 609 02:55:50,320 --> 02:55:51,320 शुभ प्रभात। 610 02:55:51,500 --> 02:55:54,160 म यहाँ मियाताबाट तिमीलाई लिन आएको छु आज। 611 02:55:54,400 --> 02:55:56,180 म Toshiharu Care बाट Hyoda हुँ सेवा। 612 02:55:56,940 --> 02:55:57,940 कृपया भित्र आउनुहोस्। 613 02:56:02,100 --> 02:56:04,860 आज एक दिन बिदा लिदै हुनुहुन्छ ? 614 02:56:05,940 --> 02:56:08,580 होइन, म तपाईलाई श्रीमानबाट लिन जाँदैछु। आज हारागुची। 615 02:56:11,820 --> 02:56:12,960 तपाईको मतलब के हो? 616 02:56:13,580 --> 02:56:16,700 श्रीमानको गुनासो थियो । हारागुचीको भाइ हिजो। 617 02:56:17,980 --> 02:56:19,340 उनले मलाई मियाता बाहिर गर्न भने। 618 02:56:24,840 --> 02:56:26,460 के तपाईलाई यसको बारेमा केहि थाहा छ? 619 02:56:31,420 --> 02:56:37,860 केही भयो कि ? 620 02:56:55,320 --> 02:56:56,520 । । 621 02:56:56,520 --> 02:57:05,340 । 622 02:57:05,340 --> 02:57:06,340 । । । 623 02:57:37,200 --> 02:57:39,460 मलाई माफ गर्नुहोस् मैले उहाँको सेवालाई मेरो मा कल गरें आफ्नै। 624 02:57:41,360 --> 02:57:43,180 तर यो हुन सक्दैन। 625 02:57:43,680 --> 02:57:45,660 ठीक छ, Etsuko? 626 02:57:50,240 --> 02:57:51,620 मलाई अब थाहा छैन। 627 02:57:53,280 --> 02:57:56,400 मलाई अब थाहा छैन। 628 02:57:57,240 --> 02:57:58,480 धेरै नरोऊ। 629 02:57:58,880 --> 02:57:59,880 तिमी एक दिन ब्यूँझनेछौ। 630 03:21:29,900 --> 03:21:33,520 गिरी नो आनी गा मिताशिते कुरेरु तिमी नि नरिमशिता। 631 03:22:10,190 --> 03:22:11,190 मलाई माफ गर्नुहोस्। 632 03:22:11,850 --> 03:22:12,850 हजुरबुबा। 633 03:22:13,270 --> 03:22:14,270 मैले तिमीलाई केक ल्याएँ। 634 03:22:15,030 --> 03:22:16,030 हो। 635 03:22:18,070 --> 03:22:19,690 म तिमीलाई कफी ल्याउँछु। 636 03:22:19,990 --> 03:22:20,990 माफ गर्नुहोस्। 637 03:22:22,590 --> 03:22:24,310 नमस्ते, Michi। कस्तो छ ? 638 03:22:27,990 --> 03:22:28,990 हुह? 639 03:22:30,630 --> 03:22:31,630 के गलत छ? 640 03:22:35,550 --> 03:22:36,550 कतै जाँदै हुनुहुन्छ ? 641 03:22:57,710 --> 03:22:59,390 हुह? को? 642 03:23:00,390 --> 03:23:01,430 Etsuko-चान? 643 03:23:01,730 --> 03:23:03,310 Etsuko-chan लाई के भयो? 644 03:23:06,490 --> 03:23:07,490 अह? 645 03:23:11,190 --> 03:23:12,190 नि? 646 03:23:20,090 --> 03:23:22,190 कि? अनिकी? 647 03:23:22,430 --> 03:23:23,430 तिम्रो मतलब म? 648 03:23:46,029 --> 03:23:47,029 ठीक छ? 649 03:23:48,730 --> 03:23:50,130 लुक? 650 03:24:22,440 --> 03:24:23,440 के? 651 03:24:24,200 --> 03:24:25,200 के? 652 03:24:27,080 --> 03:24:28,080 तपाईं 653 03:24:28,080 --> 03:24:42,180 सक्छ 654 03:24:42,180 --> 03:24:43,180 गर, 655 03:24:44,740 --> 03:24:45,740 सही? 656 03:24:58,860 --> 03:24:59,860 यो स्वादिष्ट देखिन्छ। 657 03:25:15,020 --> 03:25:16,420 भाइ, 658 03:25:18,800 --> 03:25:19,800 यो सकियो।